Prima Lectio – Liber Iudicum 9, 6-15
Parabola ligna et regnum Abimelech (Parábola das árvores e o reino de Abimelech)
-
congregati sunt autem omnes viri Sychem et universæ familiæ urbis Mello abieruntque et constituerunt regem Abimelech iuxta quercum quae stabat in Sychem
Reuniram-se todos os homens de Siquém e todas as famílias da cidade de Mello, foram e constituíram Abimeleque como rei perto do carvalho que estava em Siquém. -
quod cum nuntiatum esset Ioatham ivit et stetit in vertice montis Garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri Sychem ita audiat vos Deus
Quando isso foi anunciado, Ioatão subiu e ficou no cume do monte Gerizim; erguendo a voz, clamou: "Ouvem-me, homens de Siquém! Assim vos ouça Deus!" -
ierunt ligna ut unguerent super se regem dixeruntque olivæ impera nobis
As madeiras foram de encontro a si mesmas para ungir rei, e disseram à oliveira: "Governai-nos!" -
quae respondit numquid possum deserere pinguedinem meam qua et dii utuntur et homines et venire ut inter ligna promovear
Mas a oliveira replicou: "Poderei despojar-me da minha gordura, com que servem os deuses e os homens, para subir entre as árvores?" -
dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accipe
Então as madeiras disseram à figueira: "Vinde e assumi o reino sobre nós!" -
quae respondit eis numquid possum deserere dulcedinem meam fructusque suavissimos et ire ut inter cetera ligna commovear
Mas a figueira respondeu: "Poderei despojar-me da minha doçura e dos meus frutos primorosos para ir ocupar lugar entre as demais árvores?" -
locutaque sunt quoque ligna ad vitem veni et impera nobis
As madeiras falaram também à videira: "Vinde e dominai sobre nós!" -
quae respondit eis numquid possum deserere vinum meum quod lætificat Deum et homines et inter ligna cetera promoveri
Porém a videira replicou: "Poderei deixar o meu vinho, que alegra Deus e os homens, para ser exaltada entre as outras árvores?" -
dixeruntque omnia ligna ad rhamnum veni et impera super nos
Então todas as madeiras disseram ao espinheiro: "Vinde e vos eleja sobre nós!" -
quae respondit eis si vere me regem vobis constituitis venite et sub umbra mea requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de rhamno et devoret cedros Libani
Mas o espinheiro respondeu: "Se verdadeiramente me constituístes rei sobre vós, então venham, e sob a minha sombra repousai; mas, se não o desejais, saia fogo do espinheiro e consuma os cedros do Líbano."
Reflexão:
Nesta fábula das árvores, vemos que a verdadeira liderança brota da autenticidade e da utilidade intrínseca, não da ostentação. A oliveira, a figueira e a videira recusam o poder, pois sabem que sua essência é servir de forma humilde e generosa, oferecendo seus frutos ao bem comum. O espinheiro, com seu tom ameaçador, torna-se símbolo de autoridade vazia — imposta, temida, sem fruto. O poder legítimo emerge da liberdade interna, da escolha consciente e da colaboração voluntária, sem imposições. O bem comum nasce quando cada ser contribui segundo sua vocação, com respeito à sua dignidade, e as relações se fundam em confiança, não em coação ou temor.
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário