segunda-feira, 21 de abril de 2025

Primeira Leitura: Atos 3:1-10 - 23.04.2025

 


Lectio prima de Actibus Apostolorum

Actus Apostolorum 3,1–10

1 Petrus autem et Joannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam.
Pedro e João subiam ao Templo para a oração da hora nona.

2 Et vir quidam, qui erat claudus ex utero matris suae, portabatur: quem ponebant quotidie ad portam templi, quae dicitur Speciosa, ut peteret eleemosynam ab introëuntibus in templum.
E um homem, coxo de nascença, era levado diariamente à porta do Templo chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam no Templo.

3 Is cum vidisset Petrum et Joannem incipientes introire in templum, rogabat ut eleemosynam acciperet.
Quando viu Pedro e João prestes a entrar no Templo, pediu-lhes uma esmola.

4 Intuens autem in eum Petrus cum Joanne, dixit: Respice in nos.
Pedro, com João, fitou-o e disse: Olha para nós.

5 At ille intendebat in eos, sperans se aliquid accepturum ab eis.
E ele os olhou atentamente, esperando receber alguma coisa.

6 Petrus autem dixit: Argentum et aurum non est mihi: quod autem habeo, hoc tibi do: in nomine Jesu Christi Nazareni surge, et ambula.
Pedro, porém, disse: Prata e ouro não tenho; mas o que tenho, isto te dou: em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levanta-te e anda.

7 Et apprehensa ei manu dextera, allevavit eum: et protinus consolidatae sunt bases ejus et plantae.
E tomando-o pela mão direita, levantou-o; imediatamente seus pés e tornozelos se firmaram.

8 Et exiliens stetit, et ambulabat: et intravit cum illis in templum ambulans, et exiliens, et laudans Deum.
E dando um salto, pôs-se de pé e começou a andar; entrou com eles no Templo, caminhando, saltando e louvando a Deus.

9 Et vidit omnis populus eum ambulantem, et laudantem Deum.
Todo o povo o viu andar e louvar a Deus.

10 Cognoscebant autem illum, quod ipse erat qui ad eleemosynam sedebat ad Speciosam portam templi: et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat illi.
E reconheciam que era o mesmo que costumava sentar-se pedindo esmolas à porta Formosa do Templo; e ficaram cheios de admiração e assombro pelo que lhe acontecera.

Reflexão:

Este relato não é apenas a cura de um corpo, mas o despertar de uma consciência. O homem coxo, imobilizado desde o nascimento, representa a humanidade que se acostuma a depender, a esperar migalhas à porta do sagrado. Mas Pedro não lhe dá o que passa, e sim o que permanece: um gesto que o convida a se levantar por si. O nome de Cristo é força que não domina, mas desperta. Ao firmar os pés do homem, o apóstolo devolve-lhe o poder de caminhar com dignidade, de escolher, de louvar. O salto do corpo é o salto do espírito — que reconhece, enfim, sua liberdade no movimento da graça.

Leia também: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão

#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração

#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata

Nenhum comentário:

Postar um comentário