Este mistério é grandioso, pois revela em Cristo a presença eterna de Deus, que sustenta a origem, ilumina o ser e conduz à plenitude.
Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Ephesios V, XXI–XXXIII
XXI
Subjecti invicem in timore Christi.
1. Permanecei unidos numa reverência profunda a Cristo, reconhecendo que a harmonia do ser nasce da humildade e do amor.
XXII
Mulieres viris suis subditæ sint, sicut Domino.
2. As mulheres estejam sujeitas a seus maridos como ao Senhor, vivendo a união conjugal na reverência à presença divina.
XXIII
Quoniam vir caput est mulieris, sicut Christus caput est Ecclesiæ: ipse, salvator corporis ejus.
3. Pois o marido é a cabeça da mulher, assim como Cristo é a cabeça da Igreja, sendo ele próprio o salvador de seu corpo.
XXIV
Sed sicut Ecclesia subjecta est Christo, ita et mulieres viris suis in omnibus.
4. Assim como a Igreja está sujeita a Cristo, também as mulheres estejam sujeitas a seus maridos em todas as coisas, na ordem da união que se orienta pelo Senhor.
XXV
Viri, diligite uxores vestras, sicut et Christus dilexit Ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea,
5. Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a Igreja e entregou a si mesmo por ela.
XXVI
Ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquæ in verbo vitæ,
6. Para santificá-la, purificando-a pelo banho da água, mediante a palavra da vida.
XXVII
Ut exhiberet ipse sibi gloriosam Ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata.
7. Para apresentar a si mesmo uma Igreja gloriosa, sem mancha, sem ruga ou qualquer imperfeição semelhante, santa e imaculada.
XXVIII
Ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. Qui suam uxorem diligit, seipsum diligit.
8. Assim também os maridos devem amar suas mulheres como a seus próprios corpos. Quem ama sua mulher ama a si mesmo.
XXIX
Nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et Christus Ecclesiam:
9. Ninguém jamais odiou a própria carne, mas a alimenta e dela cuida, como Cristo faz com a Igreja.
XXX
Quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus.
10. Pois somos membros de seu corpo, de sua carne e de seus ossos.
XXXI
Propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam, et adhærebit uxori suæ, et erunt duo in carne una.
11. Por essa razão, o homem deixará seu pai e sua mãe, unir-se-á à sua mulher, e os dois serão uma só carne.
XXXII
Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia.
12. Este mistério é grandioso, e eu o compreendo em referência a Cristo e à Igreja.
XXXIII
Verumtamen et vos singuli, unusquisque uxorem suam sicut seipsum diligat: uxor autem timeat virum suum.
13. Portanto, cada um de vós ame sua mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie seu marido.
Reflexão:
O instante presente guarda a profundidade na qual o eterno toca a existência.
O amor verdadeiro nasce de uma consciência que ultrapassa o interesse pessoal.
Amar é reconhecer no outro uma presença que merece cuidado e reverência.
A união amadurece quando cada gesto expressa firmeza, serenidade e entrega.
Cristo revela que a plenitude não se separa do dom de si.
O tempo adquire sentido quando o coração permanece atento ao que é essencial.
A unidade interior ordena os pensamentos e ilumina cada escolha.
No presente, o amor torna visível a presença eterna que sustenta todas as coisas.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)