Jesus, que transcendeu a morte, permanece vivo na eternidade, sustentando a consciência humana e revelando que a Verdade não se extingue, mas resplandece além de toda sepultura visível e temporal.
Lectio Actuum Apostolorum, XXV, XIII–XXI
XIII
Et cum dies aliquot transacti essent, Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum.
13. Depois de alguns dias, o rei Agripa e Berenice chegaram a Cesareia para visitar Festo. Na aparente simplicidade desse encontro humano, já se moviam silenciosamente os desígnios superiores que conduzem a existência além da percepção limitada dos homens.
XIV
Et cum ibi plures dies demoraretur, Festus regi indicavit de Paulo, dicens
Vir quidam relictus est a Felice vinctus.
14. Permanecendo ali por vários dias, Festo apresentou a Agripa a situação de Paulo, dizendo que um homem havia sido deixado prisioneiro por Félix. Contudo, mesmo cercado pelas correntes exteriores, o espírito daquele homem permanecia unido à Verdade que não pode ser aprisionada.
XV
De quo cum essem Hierosolymis, adierunt me principes sacerdotum et seniores Iudaeorum, postulantes adversus illum damnationem.
15. Quando eu estava em Jerusalém, os sumos sacerdotes e os anciãos dos judeus apresentaram acusações contra ele, pedindo sua condenação. Assim se manifesta a tensão permanente entre a luz da consciência desperta e os julgamentos produzidos pelas paixões humanas.
XVI
Ad quos respondi quia non est consuetudo Romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores, locumque defendendi accipiat ad abluenda crimina.
16. Eu lhes respondi que não é costume entre os romanos condenar alguém antes que o acusado seja colocado diante de seus acusadores e tenha a oportunidade de defender-se. Há uma ordem inscrita no íntimo da justiça verdadeira que exige discernimento antes do juízo e prudência antes da sentença.
XVII
Cum ergo huc convenissent, sine ulla dilatione sequenti die pro tribunali sedens iussi adduci virum.
17. Quando eles chegaram aqui, sem demora, no dia seguinte sentei-me no tribunal e ordenei que o homem fosse conduzido. Mesmo nos acontecimentos decididos pelos poderes terrenos, existe uma realidade invisível conduzindo silenciosamente o curso da existência.
XVIII
De quo cum stetissent accusatores, nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malis.
18. Quando os acusadores se levantaram contra ele, não apresentaram crimes como eu imaginava. Muitas vezes, os homens enxergam apenas aquilo que pertence às aparências, enquanto a verdade permanece escondida nas profundezas da alma.
XIX
Quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum, et de quodam Iesu defuncto, quem affirmabat Paulus vivere.
19. As acusações diziam respeito a questões de sua religião e acerca de um certo Jesus que havia morrido, mas que Paulo afirmava estar vivo. Nesse testemunho repousa o mistério central da esperança eterna, pois a Vida verdadeira ultrapassa os limites da morte visível.
XX
Haesitans autem ego de huiusmodi quaestione, dicebam si vellet ire Ierusalem, et ibi iudicari de istis.
20. Estando perplexo diante dessas questões, perguntei se ele desejava ir a Jerusalém para ser julgado ali. O homem frequentemente hesita diante daquilo que ultrapassa sua compreensão imediata, pois o invisível exige um discernimento mais profundo que a razão ordinária.
XXI
Paulo autem appellante ut servaretur ad Augusti cognitionem, iussi servari eum donec mittam eum ad Caesarem.
21. Porém Paulo apelou para ser mantido sob custódia até ser apresentado ao imperador. Assim, aquele que permanece firme na verdade interior aprende a atravessar as incertezas do mundo sem abandonar a serenidade da consciência.
Reflexão:
A narrativa dos Atos revela que os acontecimentos humanos frequentemente ocultam uma realidade mais profunda que escapa aos olhos inquietos. Paulo permanece prisioneiro no exterior, mas sua consciência não é dominada pelo medo nem pelas oscilações do mundo. Existe uma firmeza invisível que nasce quando a alma se une à Verdade que ultrapassa os julgamentos temporais. O homem amadurece espiritualmente quando aprende a não depender das circunstâncias mutáveis para conservar a paz interior. Muitos procuram condenar aquilo que não compreendem, porque a luz desperta incomoda as estruturas construídas pela superficialidade humana. Contudo, a consciência iluminada permanece estável mesmo diante das acusações e das incertezas. Há uma serenidade elevada naquele que compreende que toda existência é conduzida por uma ordem superior. Assim, o espírito encontra repouso ao permanecer fiel à Presença eterna que sustenta silenciosamente todas as coisas.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
