Lectio prima – De Epistula secunda ad Corinthios 5,14-21
(Primeira Leitura – 2 Coríntios 5,14-21)
14. Caritas enim Christi urget nos: aestimantes hoc, quoniam si unus pro omnibus mortuus est, ergo omnes mortui sunt.
14. Pois o amor de Cristo nos impele, ao pensarmos que, se um morreu por todos, logo todos morreram com Ele.
15. Et pro omnibus mortuus est: ut et qui vivunt iam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit.
15. E Ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si, mas para Aquele que por eles morreu e ressuscitou.
16. Itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem: et si cognovimus secundum carnem Christum, sed nunc iam non novimus.
16. Assim, daqui em diante, a ninguém conhecemos segundo a carne; e, se conhecemos Cristo segundo a carne, agora já não O conhecemos assim.
17. Si qua ergo in Christo nova creatura: vetera transierunt; ecce facta sunt nova.
17. Se, portanto, alguém está em Cristo, é nova criatura; as coisas antigas passaram; eis que tudo se fez novo.
18. Omnia autem ex Deo, qui reconciliavit nos sibi per Christum et dedit nobis ministerium reconciliationis.
18. Ora, tudo isso vem de Deus, que nos reconciliou consigo por meio de Cristo e nos confiou o ministério da reconciliação.
19. Quoniam quidem Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum et posuit in nobis verbum reconciliationis.
19. Pois era Deus que em Cristo reconciliava o mundo consigo, não imputando aos homens as suas faltas e colocando em nós a palavra da reconciliação.
20. Pro Christo ergo legatione fungimur tamquam Deo exhortante per nos. Obsecramus pro Christo: reconciliamini Deo.
20. Somos, portanto, embaixadores de Cristo, como se Deus exortasse por nosso intermédio. Suplicamos, em nome de Cristo: reconciliai-vos com Deus.
21. Eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit: ut nos efficeremur iustitia Dei in ipso.
21. Aquele que não conheceu o pecado, Deus o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.
Reflexão:
Ser em Cristo é ser chamado à transformação interior, onde o passado se dissolve na luz da nova criação. Não se trata apenas de mudar de conduta, mas de transfigurar a própria substância do ser, reconciliando-se com o Todo. Neste movimento de retorno, cada indivíduo reencontra sua liberdade mais profunda: viver não mais para si, mas como expressão do Amor que tudo sustenta. Tornar-se nova criatura é integrar-se à energia divina que opera em cada coração desperto, colaborando com o fluxo evolutivo da consciência. Ser justo em Cristo é ser ponte viva entre o mundo fragmentado e a unidade reconciliadora do Espírito.
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário