De Caritate Dei
Lectio prima: Epistula I Ioannis 4,7-16
7 Carissimi, diligamus invicem: quoniam caritas ex Deo est; et omnis, qui diligit, ex Deo natus est et cognoscit Deum.
Caríssimos, amemo-nos uns aos outros, porque a caridade vem de Deus; e todo aquele que ama nasceu de Deus e conhece a Deus.
8 Qui non diligit, non novit Deum: quoniam Deus caritas est.
Aquele que não ama, não conhece a Deus, pois Deus é caridade.
9 In hoc apparuit caritas Dei in nobis: quoniam Filium suum unigenitum misit Deus in mundum, ut vivamus per eum.
Nisto se manifestou a caridade de Deus em nós: em haver Deus enviado ao mundo o seu Filho unigênito, para que vivamos por Ele.
10 In hoc est caritas: non quasi nos dilexerimus Deum, sed quoniam ipse dilexit nos et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostris.
Nisto consiste a caridade: não em termos amado a Deus, mas em Ele nos ter amado, e enviado o seu Filho como vítima de expiação pelos nossos pecados.
11 Carissimi, si sic Deus dilexit nos, et nos debemus alterutrum diligere.
Caríssimos, se Deus assim nos amou, também nós devemos amar-nos uns aos outros.
12 Deum nemo vidit umquam. Si diligamus invicem, Deus in nobis manet, et caritas eius in nobis perfecta est.
Ninguém jamais viu a Deus. Se nos amamos uns aos outros, Deus permanece em nós, e o seu amor é em nós perfeito.
13 In hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de Spiritu suo dedit nobis.
Nisto conhecemos que permanecemos n’Ele, e Ele em nós: por nos ter dado do seu Espírito.
14 Et nos vidimus et testificamur quoniam Pater misit Filium Salvatorem mundi.
E nós vimos e damos testemunho de que o Pai enviou o Filho como Salvador do mundo.
15 Quisquis confessus fuerit quoniam Iesus est Filius Dei, Deus in eo manet, et ipse in Deo.
Todo aquele que confessar que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele, e ele em Deus.
16 Et nos cognovimus, et credidimus caritati, quam habet Deus in nobis. Deus caritas est: et, qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo.
E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é caridade; e quem permanece na caridade, permanece em Deus, e Deus nele.
Reflexão:
Amar é mais do que sentimento: é uma emergência do ser em direção ao seu princípio. O amor nos revela a origem divina de tudo o que vive, e nos reconcilia com a verdade de que somos feitos para o encontro. Não é por conquista que tocamos Deus, mas por consentimento ao amor que já nos habita. A liberdade interior nasce quando reconhecemos que amar é colaborar com a potência criadora que sustenta o mundo. A cada gesto de caridade, o universo se organiza um pouco mais em direção ao Bem. Assim, a dignidade da pessoa se manifesta plenamente: não como isolamento, mas como comunhão. Amar é existir em estado de ascensão.
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário