Lectio Prima: Genesis 37,3-4.12-13.17-28
3 Israël autem diligebat Joseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum: fecitque ei tunicam polymitam.
Mas Israel amava José mais que a todos os seus filhos, porque o gerara na velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores.
4 Videntes autem fratres ejus quod a patre plus cunctis filiis amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacificum loqui.
Seus irmãos, vendo que seu pai o amava mais do que a todos os seus filhos, odiaram-no e não podiam falar-lhe pacificamente.
12 Cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sichem,
Quando seus irmãos apascentavam os rebanhos de seu pai em Siquém,
13 Dixit ad eum Israël: Fratres tui pascunt oves in Sichem: veni, mittam te ad eos.
Israel disse a José: Teus irmãos apascentam as ovelhas em Siquém. Vem, enviar-te-ei a eles.
17 Dixitque ei homo: Recesserunt de loco isto: audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothain. Perrexit ergo Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothain.
E o homem lhe disse: Eles partiram daqui, pois ouvi dizerem: Vamos para Dotã. Então José foi em busca de seus irmãos e os encontrou em Dotã.
18 Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere.
Quando o viram de longe, antes que chegasse perto, conspiraram para matá-lo.
19 Dixeruntque mutuo: Ecce somniator venit.
E diziam uns aos outros: Eis que vem o sonhador.
20 Venite, occidamus eum, et mittamus in cisternam veterem: dicemusque: Fera pessima devoravit eum: et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua.
Vinde, matemo-lo e lancemo-lo numa cisterna antiga; diremos que uma fera o devorou, e veremos o que lhe aproveitarão seus sonhos.
21 Audiens autem hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, et dicebat:
Mas Rúben, ouvindo isto, esforçou-se por livrá-lo de suas mãos e dizia:
22 Non interficiatis animam ejus, nec effundatis sanguinem: sed projicite eum in cisternam istam, quæ est in solitudine, manusque vestras servate innoxias. Hoc autem dicebat, volens eripere eum de manibus eorum, et reddere patri suo.
Não tireis sua vida, nem derrameis seu sangue; lançai-o nesta cisterna que está no deserto e conservai vossas mãos inocentes. Dizia isto para livrá-lo e restituí-lo a seu pai.
23 Confestim igitur ut pervenit ad fratres suos, nudaverunt eum tunica talari et polymita.
Logo que chegou a seus irmãos, despiram-no da túnica longa e colorida que trazia.
24 Miseruntque eum in cisternam quæ non habebat aquam.
E o lançaram na cisterna, que não tinha água.
25 Et sedentes ut comederent panem, viderunt Ismaëlitas viatores venientes de Galaad, et camelos eorum portantes aromata, et resinam, et stacten in Ægyptum.
E, sentando-se para comer pão, viram uns ismaelitas que vinham de Galaad, com seus camelos carregados de especiarias, resina e bálsamo, a caminho do Egito.
26 Dixit ergo Judas fratribus suis: Quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum, et celaverimus sanguinem ipsius?
Então disse Judá a seus irmãos: Que proveito teremos se matarmos nosso irmão e encobrirmos seu sangue?
27 Melius est ut vendatur Ismaëlitis, et manus nostræ non polluantur: frater enim et caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus illius.
Melhor é vendê-lo aos ismaelitas e não mancharmos nossas mãos, pois ele é nosso irmão e nossa carne. E seus irmãos concordaram.
28 Et prætereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes eum de cisterna, vendiderunt eum Ismaëlitis viginti argenteis: qui duxerunt eum in Ægyptum.
E passando mercadores madianitas, tiraram-no da cisterna e o venderam aos ismaelitas por vinte moedas de prata, e estes o levaram ao Egito.
Reflexão:
A jornada de José revela a travessia do espírito humano diante da adversidade e da rejeição. Aquele que enxerga além do presente será, inevitavelmente, alvo dos que temem o desconhecido. No entanto, a grandeza não se dissolve na perseguição, mas ressurge transformada pelo tempo e pela fidelidade à verdade. O que é lançado à cisterna do esquecimento pode, um dia, erguer-se para dar sustento a muitos. Assim, a ordem das coisas não se submete ao cálculo humano, mas ao movimento inquebrantável da essência que se aperfeiçoa no amadurecimento da liberdade e na força da vontade inalienável.
Leia também: LITURGIA DA PALAVRA
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário