Lectio prima: Esdrae 6,7-8.12.14-20
6,7 Recedite ab illius operis; illud autem templum Dei dimittite regem Iudaeorum et seniores eorum aedificare in loco suo.
6,7 Retirai-vos dessa obra; deixai que o templo de Deus seja reconstruído por este rei de Judá e pelos seus anciãos em seu próprio lugar.
6,8 Sed et a me decretum est quid oporteat fieri a presbyteris illorum Iudaeorum ad aedificandam domum Dei: scilicet ut de tributo, quod dabitur de regione trans Flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus.
6,8 E por mim foi decretado o que deve ser feito pelos anciãos desses judeus para edificar a casa de Deus: que das tributações da região além do Rio lhes sejam dados recursos, para que a obra não seja impedida.
6,12 Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna et populum, qui extenderit manum suam ut repugnet et dissipet domum Dei illam, quae est in Ierusalem. Ego Darius statui decretum, quod studiose impleri debet.
6,12 E o Deus que fez habitar o seu nome ali, destrua todo reino e povo que estender a mão para resistir e destruir a casa de Deus em Jerusalém. Eu, Dario, decretei isto, e deve ser cumprido com zelo.
6,14 Seniores autem Iudaeorum aedificabant et prosperabant iuxta prophetiam Aggaei prophetae et Zachariae filii Addo; et aedificaverunt et construxerunt iuxta praeceptum Dei Israel et iuxta decretum Cyri et Darii et Artaxerxis regis Persarum.
6,14 E os anciãos dos judeus edificavam e prosperavam segundo a profecia do profeta Ageu e de Zacarias, filho de Ado; e edificaram e construíram conforme o mandamento do Deus de Israel e segundo o decreto de Ciro, Dario e Artaxerxes, reis da Pérsia.
6,15 Et compleverunt domum Dei hanc usque ad diem tertium mensis Adar, qui est annus sextus regni Darii regis.
6,15 E completaram esta casa de Deus no terceiro dia do mês de Adar, que era o sexto ano do reinado do rei Dario.
6,16 Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae et reliqui filii transmigrationis dedicationem domus Dei in gaudio.
6,16 E os filhos de Israel, os sacerdotes, os levitas e os restantes que voltaram do exílio fizeram a dedicação da casa de Deus com alegria.
6,17 Et obtulerunt in dedicationem domus Dei vaccas centum, arietes ducentos, agnos quadringentos, hircosque pro peccato totius Israel duodecim, iuxta numerum tribuum Israel.
6,17 E ofereceram na dedicação da casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros e doze bodes pelo pecado de todo Israel, segundo o número das tribos de Israel.
6,18 Et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et Levitas in vicibus suis super opera Dei in Ierusalem, sicut scriptum est in libro Moysi.
6,18 E estabeleceram os sacerdotes em suas ordens e os levitas em seus turnos para os serviços de Deus em Jerusalém, conforme está escrito no livro de Moisés.
6,19 Fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis primi.
6,19 E os que voltaram do exílio celebraram a Páscoa no dia catorze do primeiro mês.
6,20 Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus; omnes mundi immolaverunt pascha universis filiis transmigrationis et fratribus suis sacerdotibus et sibi.
6,20 Pois os sacerdotes e levitas estavam purificados como um só; todos estavam limpos e imolaram a Páscoa por todos os filhos do exílio, por seus irmãos sacerdotes e por si mesmos.
Reflexão:
Reconstruir o templo é também restaurar a ordem interior de cada vida. A união entre reis, profetas e povo ensina que a obra maior só prospera quando há cooperação fiel. O decreto real sustenta, mas é a disciplina espiritual que confirma a integridade. Cada sacrifício oferecido aponta para o valor da entrega consciente, que transcende interesses individuais. A dedicação alegre mostra que a verdadeira liberdade é celebrar o bem comum. A purificação dos sacerdotes recorda que somente a alma íntegra pode servir ao sagrado. O templo de Jerusalém torna-se imagem do coração humano, chamado a ser morada viva de Deus.
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário