Filipenses 1:1-11 da Vulgata
1. Paulus et Timotheus, servi Iesu Christi, omnibus sanctis in Christo Iesu, qui sunt Philippis, cum episcopis et diaconis:
Paulo e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com os bispos e diáconos:
2. Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo.
Graça a vós e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
3. Gratias ago Deo meo, quotienscunque meminero vestri in orationibus meis, semper in omnibus orationibus meis pro vobis omnes,
Dou graças ao meu Deus, toda vez que me lembro de vós nas minhas orações, fazendo sempre, em todas as minhas orações, súplicas por todos vós,
4. cum gaudio, pro vobis omnes,
com alegria, por todos vós,
5. propter communionem vestram in evangelio a prima die usque nunc;
pela vossa cooperação no evangelho, desde o primeiro dia até agora;
6. certus sum autem hoc, quia qui coepit in vobis opus bonum, perficiet usque in diem Iesu Christi.
Estou certo de que aquele que começou em vós a boa obra, a completará até o dia de Cristo Jesus.
7. Sicut est justum mihi hoc sentire pro vobis omnibus, quoniam habetis me in corde, et in vinculis meis et defensione et confirmatione evangelii, omnes vos socii gaudii mei.
É justo que eu me sinta assim por todos vós, pois vos trago no coração, tanto nas minhas cadeias quanto na defesa e confirmação do evangelho, todos vós sois meus companheiros de alegria.
8. Nam testis mihi est Deus, quomodo desidero omnes vos in visceribus Iesu Christi.
Pois Deus é minha testemunha de como anseio por todos vós com a afeição de Cristo Jesus.
9. Et hoc oro, ut caritas vestra magis et magis abundet in cognitione et omni sensu,
E oro isto: que o vosso amor aumente mais e mais em conhecimento e em toda percepção,
10. ut probetis potiora, ut sitis sinceri et sine offensa in diem Christi,
para que possais aprovar as coisas excelentes, e sejais sinceros e sem ofensa para o dia de Cristo,
11. repleti fructu iustitiae, qui per Iesum Christum in gloriam et laudem Dei.
cheios do fruto da justiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus.
Reflexão:
Na abertura desta carta aos filipenses, Paulo expressa um profundo amor e gratidão pela comunidade que ajudou a edificar. O apóstolo destaca a importância da comunhão e do apoio mútuo na propagação do evangelho. Ao enfatizar que Deus completará a boa obra iniciada, Paulo nos convida a confiar na providência divina, mesmo em tempos de dificuldade. O amor, segundo Paulo, deve transbordar em conhecimento e discernimento, iluminando nossas ações. Neste contexto, somos chamados a viver uma espiritualidade que ultrapassa as meras práticas religiosas, integrando a busca por justiça e amor em nossas vidas cotidianas. Ao refletirmos sobre isso, somos convidados a cultivar um amor que não apenas edifica, mas que também se transforma em ação significativa, refletindo o Reino de Deus em nosso meio.
Leia também: LITURGIA DA PALAVRA
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata
Nenhum comentário:
Postar um comentário