Lectio I de libro Isaiae prophetae (Is 40,1-11)
Is 40,1
Consolamini consolamini populus meus dicit Deus vester
Consolai consolai o meu povo diz o vosso Deus
Is 40,2
Loquimini ad cor Ierusalem et clamate ad eam quoniam completa est malitia eius dimissa est iniquitas illius suscepit de manu Domini duplicia pro omnibus peccatis suis
Falai ao coração de Jerusalém e proclamai que terminou o seu cativeiro que sua culpa foi perdoada e que recebeu da mão do Senhor o dobro por todos os seus pecados
Is 40,3
Vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite in solitudine semitas Dei nostri
Voz do que clama no deserto preparai o caminho do Senhor endireitai na solidão as veredas de nosso Deus
Is 40,4
Omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias planas
Todo vale será elevado e todo monte e colina serão abatidos e o que é tortuoso se tornará reto e o áspero se fará caminho plano
Is 40,5
Et revelabitur gloria Domini et videbit omnis caro pariter quod os Domini locutum est
E revelar-se-á a glória do Senhor e toda carne juntamente verá que a boca do Senhor falou
Is 40,6
Vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agri
Uma voz dizia clama e eu respondi que clamarei toda carne é feno e toda sua beleza é como flor do campo
Is 40,7
Exaruit faenum et cecidit flos quia spiritus Domini sufflavit in eo vere faenum est populus
Seca-se o feno e cai a flor porque o sopro do Senhor passou sobre ela sim o povo é feno
Is 40,8
Exaruit faenum et cecidit flos verbum autem Dei nostri manet in aeternum
Seca-se o feno cai a flor mas a palavra de nosso Deus permanece para sempre
Is 40,9
Super montem excelsum ascende tu qui evangelizas Sion exalta in fortitudine vocem tuam qui evangelizas Ierusalem exalta noli timere dic civitatibus Iudae ecce Deus vester
Sobre um alto monte sobe tu que anuncias a Sião levanta com força tua voz tu que anuncias a Jerusalém levanta não temas dize às cidades de Judá eis o vosso Deus
Is 40,10
Ecce Dominus Deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram illo
Eis que o Senhor Deus virá com poder e seu braço dominará eis que sua recompensa está com Ele e sua obra o precede
Is 40,11
Sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit foetas ipse portabit
Como um pastor apascentará seu rebanho em seu braço reunirá os cordeiros e em seu seio os levará Ele mesmo conduzirá as que amamentam
Verbum Domini
Reflexão
A consolação oferecida revela que o recomeço sempre é possível quando acolhemos a clareza interior. A voz no deserto simboliza o chamado que nos orienta ao caminho firme. Aplainar vales e montes representa o trabalho pessoal que organiza pensamentos e ações. A fragilidade da carne lembra que a verdadeira força nasce da disciplina espiritual. A palavra eterna sustenta a confiança diante das mudanças. A subida ao monte indica a responsabilidade de testemunhar o bem. O Pastor que carrega seu rebanho expressa o valor incomparável de cada vida. Assim se ergue um caminho de luz responsabilidade e liberdade.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário