Prima lectura: I Machabæorum 2,15-29
15 Et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho, ut cogerent eos qui confugerant in civitatem Modin, immolare et accendere et a lege Dei discedere.
E vieram ali os enviados do rei Antíoco, para obrigar os que tinham fugido para a cidade de Modin a oferecer sacrifícios, acender incenso e abandonar a Lei de Deus.
16 Et multi de populo Israël consentientes accesserunt ad eos; sed Matthathias et filii eius constanter steterunt.
Muitos do povo de Israel consentiram e se aproximaram deles; mas Matatias e seus filhos permaneceram firmes.
17 Et respondentes qui missi erant ab Antiocho, dixerunt Matthathiae: “Princeps, et clarissimus et magnus es in hac civitate, et ornatus filiis et fratribus.”
E os enviados de Antíoco disseram a Matatias: “És chefe, ilustre e grande nesta cidade, honrado com filhos e irmãos.”
18 Ergo accede prior, et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes… et eris tu et filii tui inter amicos regis, et amplificatus argento et auro, et muneribus multis.
Vem primeiro e cumpre a ordem do rei, como fizeram todas as nações… e tu e teus filhos sereis contados entre os amigos do rei e enriquecidos com prata, ouro e muitos presentes.
19 Et respondit Matthathias, et dixit magna voce: “Et si omnes gentes regi Antiocho oboediunt… et consentiunt mandatis eius,”
E Matatias respondeu em voz alta: “Mesmo que todas as nações obedeçam ao rei Antíoco… e aceitem seus mandamentos,”
20 Ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi patrum nostrorum.
Eu, meus filhos e meus irmãos obedeceremos à Lei de nossos pais.
21 Propitius sit nobis Deus: non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei.
Que Deus nos seja propício; não nos convém abandonar a Lei e os justos preceitos de Deus.
22 Non audibimus verba regis Antiochi, nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae mandata, ut eamus altera via.
Não ouviremos as palavras do rei Antíoco, nem violaremos os mandamentos da nossa Lei para seguir outro caminho.
23 Et ut cessavit loqui verba haec, accessit quidam Judaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram…
E quando ele acabou de falar, um judeu aproximou-se diante de todos para sacrificar a ídolos no altar…
24 Et vidit Matthathias, et doluit… et insiliens, trucidavit eum super aram.
Matatias viu isso, entristeceu-se profundamente… e saltando, matou-o sobre o altar.
25 Sed et virum quem miserat rex Antiochus, qui cogebat immolari, occidit ipso tempore, et aram destruxit.
Também matou o emissário do rei Antíoco, que obrigava o sacrifício, e destruiu o altar.
26 Et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi.
E teve zelo pela Lei como Fineias, filho de Salom.
27 Et exclamavit Matthathias voce magna, dicens: “Omnis qui zelum habet legis… exeat post me.”
E Matatias clamou em alta voz: “Todo aquele que tem zelo pela Lei… siga-me.”
28 Et fugit ipse et filii eius in montes, et reliquerunt quaecumque habebant in civitate.
Ele e seus filhos fugiram para os montes, deixando tudo o que possuíam na cidade.
29 Tunc descenderunt multi quaerentes iudicium et iustitiam in desertum.
Muitos então desceram ao deserto buscando juízo e justiça.
Reflexão:
O episódio revela que a verdadeira firmeza nasce da consciência que discerne o que preserva a dignidade humana. Matatias recusa honrarias e riquezas porque reconhece que nenhum benefício externo compensa a perda da integridade. Sua decisão mostra que a liberdade interior floresce quando se escolhe o bem mesmo sob pressão. Ao retirar-se para os montes, ele abraça a simplicidade que fortalece o espírito e inspira outros a fazer o mesmo. Muitos o seguem porque percebem que a vida justa não se impõe pelo medo, mas pela coerência luminosa de quem vive segundo princípios sólidos. Assim, o texto nos convida a cultivar uma retidão silenciosa, capaz de sustentar a alma mesmo quando o mundo exige concessões.
Leia também:
#evangelho #homilia #reflexão #católico #evangélico #espírita #cristão
#jesus #cristo #liturgia #liturgiadapalavra #liturgia #salmo #oração
#primeiraleitura #segundaleitura #santododia #vulgata #metafísica #teologia #papaleãoIV #santopapa #sanrtopadre
Nenhum comentário:
Postar um comentário