5ª-feira da 9ª Semana do Tempo Comum
8 de Junho de 2017
Cor: Verde
Sê misericordioso comigo e com ela
e concede-nos que cheguemos,
juntos, a uma idade avançada.
Leitura do Livro de Tobias 6,10-11; 7,1.9-17; 8,4-9a
Naqueles dias:
10Depois de penetrarem na Média
e aproximando-se de Ecbátana,
11Rafael disse ao jovem: 'Tobias, meu irmóo!'
'Pronto!', respondeu-lhe Tobias.
Rafael prosseguiu:
'Esta noite devemos hospedar-nos em casa de Ragüel'.
Este homem é teu parente
e tem uma filha que se chama Sara.
7,1Quando entraram em Ecbátana, Tobias disse a Rafael:
'Azarias, meu irmão, conduze-me diretamente
à casa do nosso irmão Ragüel'.
O anjo assim o fez.
Encontraram Ragüel sentado junto à porta do pátio
e foram os primeiros a saudá-lo.
Ragüel respondeu: 'Muitas saudações, irmóos!
Sejam benvindos e tenham saúde!'
E os fez entrar em casa.
9Matou depois um carneiro do rebanho
e fez-lhes calorosa recepção.
Depois de tomarem banho e se terem purificado,
puseram-se à mesa.
Tobias disse então a Rafael:
'Azarias, meu irmão,
dize a Ragüel que me dê Sara,
minha irmã, como esposa'.
10Ragüel ouviu aquelas palavras e disse ao jovem:
'Come, bebe e passa tranqüilamente esta noite.
Não há ninguém com direito
de receber Sara, minha filha, como esposa,
senão tu, meu irmão.
Do mesmo modo, também eu não tenho direito
de dá-la a ninguém senão a ti,
porque és o meu parente mais próximo.
Vou, no entanto, dizer-te toda a verdade, meu filho.
11Dei-a a sete homens dentre nossos irmãos,
e todos morreram na noite em que iam aproximar-se dela.
Agora, filho, come e bebe,
e o Senhor providenciará por vós'.
12Tobias respondeu: 'Não comerei nem beberei,
antes que decidas a minha situação'.
Ragüel respondeu: 'Está bem.
É a ti que ela é dada,
de acordo com a prescrição do Livro de Moisés.
Assim, se o céu decreta que ela te seja dada,
leva contigo tua irmã.
Desde agora, tu és seu irmão e ela tua irmã.
Desde hoje, ela te é entregue para sempre.
Que o Senhor do céu vos faça felizes esta noite, meu filho,
e vos conceda misericórdia e paz!'.
13Ragüel chamou Sara, sua filha, e ela se aproximou.
Ele tomou-a pela mão e entregou-a a Tobias, dizendo:
'Recebe-a de acordo com a Lei
e de acordo com o preceito escrito no Livro de Moisés,
pelo qual ela te deve ser dada como esposa.
Toma-a e leva-a, feliz, à casa de teu pai.
Que o Deus do céu vos conduza em paz!'.
14Chamou a mãe da moça
e disse-lhe que trouxesse uma folha de papiro
para escrever o contrato de casamento,
declarando que a entregava a Tobias como esposa
segundo a sentença da Lei de Moisés.
E a mãe dela trouxe a folha de papiro
e ele escreveu e assinou.
Depois disso, começaram, então, a comer e a beber.
15Ragüel chamou Edna, sua mulher, e disse-lhe:
'Irmã, prepara outro quarto
e conduze Sara para lá'.
16Ela foi preparar o leito no quarto,
como o marido lhe dissera
e para lá conduziu a filha.
Chorou sobre ela,
mas em seguida enxugou as lágrimas e disse-lhe:
17'Coragem, minha filha!
O Senhor do céu mude em alegria a tua tristeza.
Coragem, filha!' E saiu.
8,4Depois, os pais retiraram-se
e fecharam a porta do quarto.
Tobias levantou-se do leito e disse a Sara:
'Levanta-te, irmã!
Oremos e imploremos a nosso Senhor
que nos conceda misericórdia e salvação'.
5Ela levantou-se, e ambos se puseram a orar e a suplicar
que lhes fosse concedida a salvação.
Ele começou dizendo:
'Tu és bendito, ó Deus de nossos pais,
e bendito é o teu nome, por todos os séculos e gerações!
Que os céus e todas as tuas criaturas
te bendigam por todos os séculos!
6Foste tu quem criou Adão,
e para ele criaste Eva, sua mulher,
para que lhe servisse de ajuda e apoio.
De ambos teve início a geração dos homens.
Tu mesmo disseste:
'Não é bom que o homem esteja só.
Vamos fazer-lhe uma auxiliar semelhante a ele'.
7Agora, Senhor, não é por desejo impuro
que eu recebo, como esposa, esta minha irmã,
mas faço-o de coração sincero.
Sê misericordioso comigo e com ela
e concede-nos que cheguemos,
juntos, a uma idade avançada'.
8Disseram, depois, a uma só voz: 'Amém! Amém!'
9aE recolheram-se ao leito, aquela noite.
Palavra do Senhor.
Fonte CNBB
8 de Junho de 2017
Cor: Verde
Sê misericordioso comigo e com ela
e concede-nos que cheguemos,
juntos, a uma idade avançada.
Leitura do Livro de Tobias 6,10-11; 7,1.9-17; 8,4-9a
Naqueles dias:
10Depois de penetrarem na Média
e aproximando-se de Ecbátana,
11Rafael disse ao jovem: 'Tobias, meu irmóo!'
'Pronto!', respondeu-lhe Tobias.
Rafael prosseguiu:
'Esta noite devemos hospedar-nos em casa de Ragüel'.
Este homem é teu parente
e tem uma filha que se chama Sara.
7,1Quando entraram em Ecbátana, Tobias disse a Rafael:
'Azarias, meu irmão, conduze-me diretamente
à casa do nosso irmão Ragüel'.
O anjo assim o fez.
Encontraram Ragüel sentado junto à porta do pátio
e foram os primeiros a saudá-lo.
Ragüel respondeu: 'Muitas saudações, irmóos!
Sejam benvindos e tenham saúde!'
E os fez entrar em casa.
9Matou depois um carneiro do rebanho
e fez-lhes calorosa recepção.
Depois de tomarem banho e se terem purificado,
puseram-se à mesa.
Tobias disse então a Rafael:
'Azarias, meu irmão,
dize a Ragüel que me dê Sara,
minha irmã, como esposa'.
10Ragüel ouviu aquelas palavras e disse ao jovem:
'Come, bebe e passa tranqüilamente esta noite.
Não há ninguém com direito
de receber Sara, minha filha, como esposa,
senão tu, meu irmão.
Do mesmo modo, também eu não tenho direito
de dá-la a ninguém senão a ti,
porque és o meu parente mais próximo.
Vou, no entanto, dizer-te toda a verdade, meu filho.
11Dei-a a sete homens dentre nossos irmãos,
e todos morreram na noite em que iam aproximar-se dela.
Agora, filho, come e bebe,
e o Senhor providenciará por vós'.
12Tobias respondeu: 'Não comerei nem beberei,
antes que decidas a minha situação'.
Ragüel respondeu: 'Está bem.
É a ti que ela é dada,
de acordo com a prescrição do Livro de Moisés.
Assim, se o céu decreta que ela te seja dada,
leva contigo tua irmã.
Desde agora, tu és seu irmão e ela tua irmã.
Desde hoje, ela te é entregue para sempre.
Que o Senhor do céu vos faça felizes esta noite, meu filho,
e vos conceda misericórdia e paz!'.
13Ragüel chamou Sara, sua filha, e ela se aproximou.
Ele tomou-a pela mão e entregou-a a Tobias, dizendo:
'Recebe-a de acordo com a Lei
e de acordo com o preceito escrito no Livro de Moisés,
pelo qual ela te deve ser dada como esposa.
Toma-a e leva-a, feliz, à casa de teu pai.
Que o Deus do céu vos conduza em paz!'.
14Chamou a mãe da moça
e disse-lhe que trouxesse uma folha de papiro
para escrever o contrato de casamento,
declarando que a entregava a Tobias como esposa
segundo a sentença da Lei de Moisés.
E a mãe dela trouxe a folha de papiro
e ele escreveu e assinou.
Depois disso, começaram, então, a comer e a beber.
15Ragüel chamou Edna, sua mulher, e disse-lhe:
'Irmã, prepara outro quarto
e conduze Sara para lá'.
16Ela foi preparar o leito no quarto,
como o marido lhe dissera
e para lá conduziu a filha.
Chorou sobre ela,
mas em seguida enxugou as lágrimas e disse-lhe:
17'Coragem, minha filha!
O Senhor do céu mude em alegria a tua tristeza.
Coragem, filha!' E saiu.
8,4Depois, os pais retiraram-se
e fecharam a porta do quarto.
Tobias levantou-se do leito e disse a Sara:
'Levanta-te, irmã!
Oremos e imploremos a nosso Senhor
que nos conceda misericórdia e salvação'.
5Ela levantou-se, e ambos se puseram a orar e a suplicar
que lhes fosse concedida a salvação.
Ele começou dizendo:
'Tu és bendito, ó Deus de nossos pais,
e bendito é o teu nome, por todos os séculos e gerações!
Que os céus e todas as tuas criaturas
te bendigam por todos os séculos!
6Foste tu quem criou Adão,
e para ele criaste Eva, sua mulher,
para que lhe servisse de ajuda e apoio.
De ambos teve início a geração dos homens.
Tu mesmo disseste:
'Não é bom que o homem esteja só.
Vamos fazer-lhe uma auxiliar semelhante a ele'.
7Agora, Senhor, não é por desejo impuro
que eu recebo, como esposa, esta minha irmã,
mas faço-o de coração sincero.
Sê misericordioso comigo e com ela
e concede-nos que cheguemos,
juntos, a uma idade avançada'.
8Disseram, depois, a uma só voz: 'Amém! Amém!'
9aE recolheram-se ao leito, aquela noite.
Palavra do Senhor.
Fonte CNBB
Leia também:
