Apocalypsis XVIII, I-II, XXI-XXIII
I. Et post hæc vidi alium angelum descendentem de cælo, habentem potestatem magnam : et terra illuminata est a gloria ejus.
1. Depois disso, vi outro Anjo descendo do céu, revestido de grande autoridade, e a terra foi iluminada pelo esplendor de sua glória.
II. Et exclamavit in fortitudine, dicens : Cecidit, cecidit Babylon magna : et facta est habitatio dæmoniorum, et custodia omnis spiritus immundi, et custodia omnis volucris immundæ, et odibilis :
2. E ele proclamou com voz poderosa, dizendo que caiu, caiu Babilônia, a grande, transformada em morada dos demônios, abrigo de todo espírito impuro e de toda ave imunda e detestável.
XXI. Et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum, et misit in mare, dicens : Hoc impetu mittetur Babylon civitas illa magna, et ultra jam non invenietur.
21. Então, um Anjo poderoso ergueu uma pedra semelhante a uma grande mó e lançou-a ao mar, dizendo que, com igual violência, será precipitada Babilônia, a grande cidade, e jamais será encontrada novamente.
XXII. Et vox citharœdorum, et musicorum, et tibia canentium, et tuba non audietur in te amplius : et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius : et vox molæ non audietur in te amplius :
22. Nunca mais se ouvirá em ti a voz dos tocadores de cítara, dos músicos, dos flautistas e dos trombeteiros. Nenhum artífice, em qualquer ofício, será encontrado em ti, e já não se ouvirá o ruído da mó.
XXIII. Et lux lucernæ non lucebit in te amplius : et vox sponsi et sponsæ non audietur adhuc in te : quia mercatores tui erant principes terræ, quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes.
23. A luz da lâmpada jamais voltará a brilhar em ti, e já não se ouvirá a voz do esposo e da esposa, porque teus comerciantes eram os grandes da terra, e por teus encantamentos foram seduzidas todas as nações.
Apocalypsis XIX, I-III, IXa
I. Post hæc audivi quasi vocem turbarum multarum in cælo dicentium : Alleluja : salus, et gloria, et virtus Deo nostro est :
1. Depois disso, ouvi no céu como que a voz de uma grande multidão, que proclamava. Aleluia. A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus.
II. Quia vera et justa judicia sunt ejus, qui judicavit de meretrice magna, quæ corrupit terram in prostitutione sua, et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus ejus.
2. Porque verdadeiros e justos são os seus juízos. Ele julgou a grande meretriz, que corrompia a terra com sua infidelidade, e fez justiça pelo sangue de seus servos, derramado por suas mãos.
III. Et iterum dixerunt : Alleluja. Et fumus ejus ascendit in sæcula sæculorum.
3. E novamente proclamaram. Aleluia. E a fumaça de sua ruína sobe pelos séculos dos séculos.
IXa. Et dixit mihi : Scribe : Beati qui ad cœnam nuptiarum Agni vocati sunt :
9a. E disse-me. Escreve. Felizes aqueles que foram chamados para a ceia das núpcias do Cordeiro.
Reflexão:
Toda grandeza fundada na aparência traz em si a marca da transitoriedade.
Babilônia representa aquilo que se afasta da verdade e se fecha à eternidade.
Sua queda revela que nenhuma construção humana pode ocupar o lugar do fundamento divino.
O que procede da ilusão desaparece, mas a verdade permanece além de toda transformação.
No silêncio que sucede à ruína, manifesta-se a soberania de Deus sobre a existência.
O louvor celeste nasce do reconhecimento de que seus juízos são verdadeiros e justos.
A ceia do Cordeiro anuncia a comunhão definitiva entre a criatura e sua origem eterna.
Bem-aventurado aquele que, acolhendo o chamado divino no instante presente, caminha para a plenitude.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia







