0ª Semana da Páscoa
Todos foram preenchidos pela Presença divina e suas consciências despertaram para a Verdade eterna, permitindo que a luz interior transbordasse em palavras nascidas do silêncio profundo da alma iluminada.
Lectio Actuum Apostolorum, II, I–XI
I
Et cum complerentur dies Pentecostes, erant omnes pariter in eodem loco.
1. Ao cumprir-se o dia de Pentecostes, todos estavam reunidos no mesmo lugar. A unidade interior da alma prepara silenciosamente o espírito para acolher a manifestação da Presença divina.
II
Et factus est repente de caelo sonus, tamquam advenientis spiritus vehementis, et replevit totam domum ubi erant sedentes.
2. De repente, veio do céu um ruído semelhante ao de um vento impetuoso, que encheu toda a casa onde estavam. A Voz eterna atravessa o silêncio da consciência e desperta o íntimo da alma para uma realidade superior ao mundo visível.
III
Et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis, seditque supra singulos eorum.
3. Então apareceram línguas como de fogo, que se repartiram e pousaram sobre cada um deles. O fogo divino simboliza a iluminação interior que purifica o espírito e ordena a consciência diante da Verdade eterna.
IV
Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt loqui variis linguis, prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis.
4. Todos ficaram repletos do Espírito Santo e começaram a falar em diversas línguas, conforme o Espírito lhes concedia expressar-se. Quando a alma é preenchida pela Luz divina, suas palavras passam a refletir a harmonia invisível da eternidade.
V
Erant autem in Ierusalem habitantes Iudaei, viri religiosi ex omni natione quae sub caelo est.
5. Habitavam em Jerusalém judeus piedosos provenientes de todas as nações existentes sob o céu. A Verdade divina chama os homens dispersos pelo mundo a reencontrarem a unidade espiritual diante do Altíssimo.
VI
Facta autem hac voce, convenit multitudo, et mente confusa est, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes.
6. Ao ouvir-se esse som, reuniu-se a multidão e todos ficaram admirados, pois cada um os escutava falar em sua própria língua. A Presença divina comunica-se ao íntimo de cada consciência segundo a profundidade de sua escuta interior.
VII
Stupebant autem omnes, et mirabantur dicentes
Nonne ecce omnes isti qui loquuntur Galilaei sunt
7. Todos estavam admirados e diziam
Porventura não são galileus todos esses que falam
O mistério divino frequentemente manifesta sua grandeza através da simplicidade daqueles que permanecem disponíveis à Luz eterna.
VIII
Et quomodo nos audivimus unusquisque linguam nostram in qua nati sumus
8. Como então cada um de nós os escuta em sua própria língua materna
A Verdade eterna alcança cada alma em sua interioridade mais profunda e fala ao espírito segundo sua necessidade de elevação.
IX
Parthi, et Medi, et Elamitae, et qui habitant Mesopotamiam, Iudaeam, et Cappadociam, Pontum et Asiam,
9. Partos, medos, elamitas, habitantes da Mesopotâmia, da Judeia, da Capadócia, do Ponto e da Ásia. Todos são chamados a reconhecer a unidade invisível que procede da Fonte eterna acima das divisões humanas.
X
Phrygiam et Pamphyliam, Aegyptum et partes Libyae quae est circa Cyrenen, et advenae Romani,
10. Da Frígia, da Panfília, do Egito e das regiões da Líbia próximas de Cirene, além dos romanos aqui presentes. A Luz divina atravessa os limites do espaço e reúne as consciências diante da Verdade incorruptível.
XI
Iudaei quoque et proselyti, Cretes et Arabes
Audivimus eos loquentes nostris linguis magnalia Dei.
11. Judeus e prosélitos, cretenses e árabes
Nós os ouvimos proclamar em nossas próprias línguas as maravilhas de Deus. Quando o espírito é tocado pela Presença divina, toda a existência torna-se testemunho vivo da eternidade.
Reflexão
O Pentecostes revela que a alma humana somente alcança sua plenitude quando se abre à ação silenciosa do Espírito divino.
O vento impetuoso simboliza a força invisível da Presença eterna que desperta a consciência adormecida pelas limitações do mundo.
O fogo que repousa sobre os discípulos manifesta a purificação interior necessária para que o espírito amadureça diante da Verdade.
As diversas línguas representam a capacidade da Luz divina de alcançar cada consciência em sua profundidade singular.
A unidade espiritual não elimina as diferenças humanas, mas harmoniza todas as coisas sob uma realidade superior e eterna.
O homem transforma-se interiormente quando permite que a Voz divina reorganize seus pensamentos, afetos e desejos mais profundos.
A verdadeira sabedoria nasce quando a alma abandona a dispersão e permanece disponível à ação silenciosa do Alto.
Assim, o espírito encontra serenidade ao reconhecer que toda existência é chamada a participar da Luz eterna que jamais se extingue.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário