PRIMEIRA LEITURA - Início da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios 1,1-9 - 27.08.2026

Quinta-feira, 27 de Agosto de 2026

Santa Mônica, Memória

21ª Semana do Tempo Comum

Nele, o ser é enriquecido pela presença do Eterno, recebendo no instante a plenitude que ilumina sua inteligência, ordena sua existência e conduz ao cumprimento.

Initium Epistolae Primae Sancti Pauli Apostoli ad Corinthios, 1,1-9

I.

Paulus vocatus Apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei, et Sosthenes frater,

1. Paulo, chamado Apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Sóstenes.

II.

ecclesiæ Dei, quæ est Corinthi, sanctificatis in Christo Jesu, vocatis sanctis, cum omnibus qui invocant nomen Domini nostri Jesu Christi, in omni loco ipsorum et nostro.

2. À Igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados a ser santos, juntamente com todos os que invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, em todo lugar, tanto entre eles como entre nós.

III.

Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo.

3. A graça e a paz estejam convosco, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

IV.

Gratias ago Deo meo semper pro vobis in gratia Dei, quæ data est vobis in Christo Jesu:

4. Dou sempre graças ao meu Deus por vós, por causa da graça de Deus que vos foi concedida em Cristo Jesus.

V.

quod in omnibus divites facti estis in illo, in omni verbo, et in omni scientia.

5. Porque nele fostes enriquecidos em tudo, em toda palavra e em todo conhecimento, recebendo uma riqueza interior que ultrapassa a simples aparência das coisas e conduz o ser à compreensão de sua verdadeira origem.

VI.

Sicut testimonium Christi confirmatum est in vobis:

6. Assim como o testemunho de Cristo foi confirmado em vós, tornando-se presença viva que sustenta interiormente aquilo que foi recebido.

VII.

ita ut nihil vobis desit in ulla gratia, exspectantibus revelationem Domini nostri Jesu Christi,

7. De modo que não vos falte graça alguma, enquanto aguardais a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo, permanecendo atentos ao cumprimento daquilo que, no tempo próprio, há de se revelar.

VIII.

qui et confirmabit vos usque in finem sine crimine, in die adventus Domini nostri Jesu Christi.

8. Ele também vos confirmará até o fim, para que permaneçais irrepreensíveis no dia da vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, quando aquilo que foi amadurecido no silêncio do tempo alcançará sua manifestação plena.

IX.

Fidelis Deus: per quem vocati estis in societatem filii ejus Jesu Christi Domini nostri.

9. Fiel é Deus, por quem fostes chamados à comunhão de seu Filho, Jesus Cristo, nosso Senhor. Nele, o instante humano encontra sua origem, sua ordem e sua direção, e o tempo se abre à presença daquele que permanece para além de toda mudança.

Reflexão:

O ser encontra sua firmeza quando reconhece uma ordem superior ao movimento passageiro das coisas.
Cada instante possui uma profundidade que não se revela àquele que permanece apenas na superfície do tempo.
A alma amadurece quando aprende a acolher silenciosamente aquilo que ainda não alcançou sua manifestação plena.
A verdadeira grandeza consiste em permanecer inteiro diante das circunstâncias, sem permitir que o exterior governe o interior.
O presente torna-se fecundo quando a razão contempla nele uma ordem que conduz para além do instante.
Aquele que permanece atento ao bem não se dispersa diante da mudança nem se deixa dominar pela instabilidade do mundo.
Assim, cada momento pode tornar-se lugar de amadurecimento, de retidão e de aproximação da plenitude.
Quando o tempo humano se abre ao Eterno, a existência reconhece sua origem e caminha conscientemente para sua consumação.

Leia: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#LiturgiaDaPalavra

#EvangelhoDoDia

#ReflexãoDoEvangelho

#IgrejaCatólica

#Homilia

#Orações

#Santo do dia

PRIMEIRA LEITURA - Leitura da Segunda Carta de São Paulo aos Tessalonicenses 3,6-10.16-18 - 26.08.2026

Quarta-feira, 26 de Agosto de 2026

21ª Semana do Tempo Comum, Ano Par (II)

Quem recusa participar da obra que amadurece o ser, recusa a plenitude que nasce do dever cumprido no tempo interior.

Epistula II ad Thessalonicenses, III, 6-10.16-18

VI. Denuntiamus autem vobis, fratres, in nomine Domini nostri Jesu Christi, ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate, et non secundum traditionem, quam acceperunt a nobis.

6. Nós vos ordenamos, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos afasteis de todo irmão que vive desordenadamente e não segundo a tradição que recebeu de nós.

VII. Ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos: quoniam non inquieti fuimus inter vos.

7. Pois vós mesmos sabeis como deveis imitar-nos, porque não vivemos entre vós de maneira desordenada.

VIII. neque gratis panem manducavimus ab aliquo, sed in labore, et in fatigatione, nocte et die operantes, ne quem vestrum gravaremus.

8. Nem comemos gratuitamente o pão de alguém, mas trabalhamos com esforço e fadiga, noite e dia, para não sermos peso para nenhum de vós.

IX. Non quasi non habuerimus potestatem, sed ut nosmetipsos formam daremus vobis ad imitandum nos.

9. Não porque não tivéssemos autoridade para isso, mas para oferecer-vos em nós mesmos um exemplo a ser imitado.

X. Nam et cum essemus apud vos, hoc denuntiabamus vobis: quoniam si quis non vult operari, nec manducet.

10. Pois, quando estávamos entre vós, já vos ordenávamos isto se alguém não quer trabalhar, também não deve comer.

XVI. Ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco. Dominus sit cum omnibus vobis.

16. O próprio Senhor da paz vos conceda a paz que permanece em todo lugar. O Senhor esteja com todos vós.

XVII. Salutatio, mea manu Pauli: quod est signum in omni epistola, ita scribo.

17. Esta saudação é de próprio punho de Paulo. Este é o sinal que deixo em todas as minhas cartas; assim escrevo.

XVIII. Gratia Domini nostri Jesu Christi cum omnibus vobis. Amen.

18. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vós. Amém.

Reflexão

O trabalho ordenado revela a dignidade interior da existência.

Cada esforço realizado com retidão amadurece silenciosamente o ser.

A disciplina exterior pode expressar uma ordem interior mais profunda.

O homem cresce quando transforma o dever em caminho de aperfeiçoamento.

O silêncio fecundo permite que cada ação encontre sua medida.

A verdadeira paz nasce quando a existência se harmoniza com sua finalidade.

O instante recebe profundidade quando é vivido com consciência e retidão.

A graça conduz o ser à plenitude que ultrapassa o tempo passageiro.

Leia: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#LiturgiaDaPalavra

#EvangelhoDoDia

#ReflexãoDoEvangelho

#IgrejaCatólica

#Homilia

#Orações

#Santo do dia

PRIMEIRA LEITURA - Leitura da Segunda Carta de São Paulo aos Tessalonicenses 2,1-3a.14-17 - 25.08.2026

Terça-feira, 25 de Agosto de 2026

21ª Semana do Tempo Comum, Ano Par (II)

Acolhei a verdade recebida no silêncio interior e guardai sua origem eterna para que a consciência permaneça unida à verdade que transcende a passagem temporal.

Epistola II Sancti Pauli Apostoli ad Thessalonicenses II, I-IIIa, XIV-XVII

I

Rogamus autem vos, fratres, per adventum Domini nostri Jesu Christi, et nostrae congregationis in ipsum, (I)

1. Nós vos pedimos, irmãos, pela vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e pela nossa reunião com Ele, para que o vosso ser permaneça interiormente orientado para aquele encontro que reúne toda a existência em sua origem e em seu destino.

II

Ut non cito moveamini a vestro sensu, neque terreamini, neque per spiritum, neque per sermonem, neque per epistolam tamquam per nos missam, quasi instet dies Domini. (II)

2. Que não vos deixeis facilmente perturbar em vosso entendimento, nem vos atemorizeis por qualquer espírito, palavra ou carta apresentada como se viesse de nós, como se o Dia do Senhor já estivesse presente. Permanecei firmes na verdade, sem permitir que a consciência seja afastada de seu centro pela inquietação.

III

Ne quis vos seducat ullo modo: quoniam nisi venerit discessio primum, et revelatus fuerit homo peccati filius perditionis. (III)

3. Que ninguém vos engane de modo algum, pois antes deverá manifestar-se a apostasia e ser revelado o homem do pecado, o filho da perdição. Assim, o discernimento deve permanecer desperto, para que o ser não confunda a aparência passageira com aquilo que verdadeiramente permanece.

XIV

In qua et vocavit vos per Evangelium nostrum in acquisitionem gloriae Domini nostri Jesu Christi. (XIV)

14. Para isso também vos chamou por meio do nosso Evangelho, a fim de que alcanceis a glória de nosso Senhor Jesus Cristo. O chamado recebido no presente orienta a existência para uma plenitude que já começa a ser acolhida no interior.

XV

Itaque fratres, state: et tenete traditiones, quas didicistis, sive per sermonem, sive per epistolam nostram. (XV)

15. Portanto, irmãos, permanecei firmes e conservai as tradições que recebestes, seja pela palavra, seja pela nossa carta. Guardai aquilo que foi recebido como verdade, permitindo que essa verdade permaneça viva e fecunda no íntimo da consciência.

XVI

Ipse autem Dominus noster Jesus Christus, et Deus et Pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem aeternam, et spem bonam in gratia. (XVI)

16. O próprio Senhor nosso Jesus Cristo e Deus, nosso Pai, que nos amou e nos concedeu eterna consolação e uma boa esperança pela graça, sustente o coração humano na certeza de que aquilo que procede do Eterno não se perde na passagem.

XVII

Exhortetur corda vestra, et confirmet in omni opere et sermone bono. (XVII)

17. Que Ele console os vossos corações e os confirme em toda boa obra e em toda boa palavra, para que aquilo que foi acolhido interiormente encontre expressão verdadeira na existência e permaneça unido à sua origem.

Reflexão

A verdade permanece firme quando a consciência encontra seu centro.
O instante recebe profundidade quando acolhe aquilo que não passa.
A esperança nasce da presença interior de uma realidade eterna.
O coração amadurece quando distingue aparência, verdade e finalidade.
A perseverança sustenta o ser diante das mudanças exteriores.
A palavra recebida torna-se vida quando alcança a interioridade.
Toda obra verdadeira nasce de uma intenção ordenada.
E a existência encontra plenitude quando permanece voltada para o Eterno.

Leia: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#LiturgiaDaPalavra

#EvangelhoDoDia

#ReflexãoDoEvangelho

#IgrejaCatólica

#Homilia

#Orações

#Santo do dia

PRIMEIRA LEITURA - Leitura do Livro do Apocalipse de São João 21,9b-14 - 24.08.2026

Segunda-feira, 24 de Agosto de 2026

São Bartolomeu, Apóstolo, Festa, Ano A

21ª Semana do Tempo Comum

A cidade eterna repousa sobre fundamentos invisíveis; seus doze alicerces manifestam a ordem originária, enquanto os Apóstolos testemunham o Cordeiro como centro da existência.

Lectio Libri Apocalypsis Sancti Ioannis, XXI, IX-XIV

IX. Et venit unus de septem Angelis habentibus phialas plenas septem plagis novissimis, et locutus est mecum, dicens Veni, ostendam tibi sponsam, uxorem Agni.

9. E veio um dos sete Anjos que tinham as sete taças cheias das últimas sete pragas e falou comigo, dizendo Vem, e eu te mostrarei a Esposa, a mulher do Cordeiro. A realidade definitiva se revela como uma união perfeita entre a criatura e seu princípio, preparada para receber plenamente a presença daquele de quem procede.

X. Et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam Ierusalem descendentem de caelo a Deo.

10. E elevou-me em espírito a um monte grande e elevado, e mostrou-me a cidade santa, Jerusalém, descendo do céu, da parte de Deus. A elevação interior permite contemplar a realidade em sua origem, enquanto a cidade que desce manifesta a presença divina acolhida no próprio coração da criação.

XI. Habentem claritatem Dei, lumen eius simile lapidi pretioso, tamquam lapidi iaspidis, sicut crystallum.

11. Ela possuía a glória de Deus, e sua luz era semelhante à de uma pedra preciosa, como o jaspe, resplandecente como o cristal. A luz divina não apenas ilumina a cidade, mas revela sua verdadeira natureza, fazendo aparecer aquilo que nela permanece ordenado à plenitude de sua origem.

XII. Et habebat murum magnum et altum, habentem portas duodecim, et in portis Angelos duodecim, et nomina inscripta, quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum Israel.

12. Ela possuía uma muralha grande e elevada, com doze portas; junto às portas estavam doze Anjos, e nelas estavam inscritos os nomes das doze tribos dos filhos de Israel. A cidade manifesta uma ordem completa, na qual cada entrada conserva a memória de uma história conduzida por Deus até sua consumação.

XIII. Ab oriente portae tres, et ab aquilone portae tres, et ab austro portae tres, et ab occasu portae tres.

13. Ao oriente havia três portas, ao norte três portas, ao sul três portas e ao ocidente três portas. A distribuição perfeita das portas manifesta uma realidade plenamente ordenada, na qual todas as direções da criação convergem para uma única plenitude diante de Deus.

XIV. Et murus civitatis habens fundamenta duodecim, et in ipsis duodecim nomina duodecim Apostolorum Agni.

14. A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e sobre eles estavam os doze nomes dos doze Apóstolos do Cordeiro. Os fundamentos revelam uma realidade edificada sobre testemunhos que permanecem, pois a história dos Apóstolos está inscrita na própria estrutura da cidade que recebe sua plenitude no Cordeiro.

Verbum Domini

Reflexão

A cidade santa revela a plenitude preparada desde a origem.
Sua luz manifesta a presença que sustenta todas as coisas.
Os fundamentos recordam que toda existência necessita de uma origem verdadeira.
As doze portas exprimem uma ordem que conduz à plenitude.
O ser encontra sua maturidade quando reconhece aquilo que o sustenta.
A realidade visível alcança sua profundidade quando acolhe o invisível.
Os Apóstolos permanecem inscritos como testemunhas da verdade recebida.
No Cordeiro, a criação encontra sua consumação e sua paz.

Leia: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#LiturgiaDaPalavra

#EvangelhoDoDia

#ReflexãoDoEvangelho

#IgrejaCatólica

#Homilia

#Orações

#Santo do dia

PRIMEIRA LEITURA - Leitura do Livro do Profeta Isaías 22,19-23 - 23.08.2026

Domingo, 23 de Agosto de 2026

21º Domingo do Tempo Comum, Ano A

Hoje, omite-se a Festa de Santa Rosa de Lima, virgem, Padroeira da América Latina

Eu o farei levar aos ombros a chave da casa de Davi, sinal da autoridade recebida do alto, que abre o mistério da eternidade interior.

Lectio Libri Isaiae XXII, 19-23

XIX
Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te.

19
Eu te afastarei da tua posição e te retirarei do ministério que te foi confiado. Assim, aquilo que parecia permanente será conduzido à transformação, para que se revele a verdadeira origem de toda autoridade e de todo serviço.

XX
Et erit in die illa, vocabo servum meum Eliacim, filium Helciæ.

20
Naquele dia, chamarei o meu servo Eliacim, filho de Helcias. Nele começará uma nova etapa, porque aquilo que Deus chama à existência recebe dele a força necessária para cumprir sua missão.

XXI
Et induam illum tunica tua, et cingulo tuo confortabo eum, et potestatem tuam dabo in manu ejus; et erit quasi pater habitantibus Jerusalem et domui Juda.

21
Eu o revestirei com a tua túnica, fortalecê-lo-ei com o teu cinturão e colocarei em suas mãos a autoridade. Ele será como um pai para os habitantes de Jerusalém e para a casa de Judá. Assim, a autoridade alcança sua verdadeira dignidade quando se torna expressão de responsabilidade, cuidado e fidelidade àquilo que recebeu.

XXII
Et dabo clavem domus David super humerum ejus; et aperiet, et non erit qui claudat; et claudet, et non erit qui aperiat.

22
Porei sobre seus ombros a chave da casa de Davi. Ele abrirá, e ninguém poderá fechar; fechará, e ninguém poderá abrir. A chave torna-se sinal de uma realidade confiada ao ser humano, na qual a decisão exterior encontra sua origem em uma ordem interior que procede de Deus.

XXIII
Et figam illum paxillum in loco fideli, et erit in solium gloriæ domui patris ejus.

23
Eu o fixarei como uma estaca em lugar firme, e ele será como um trono de glória para a casa de seu pai. Aquilo que é estabelecido na fidelidade encontra estabilidade para sustentar, através do tempo, aquilo que lhe foi confiado.

Reflexão

O chamado divino transforma a existência antes de manifestar sua obra exterior.
Aquilo que recebemos de Deus amadurece silenciosamente no interior do ser.
A verdadeira firmeza nasce quando a consciência encontra seu fundamento no eterno.
O instante pode acolher uma decisão que ultrapassa sua própria duração.
Toda missão autêntica exige uma interioridade capaz de permanecer fiel.
Os ombros que recebem a chave também recebem a responsabilidade de guardá-la.
O ser amadurece quando compreende que toda autoridade possui uma origem superior.
E aquilo que permanece unido a Deus encontra firmeza para cumprir sua missão.

Leia: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#LiturgiaDaPalavra

#EvangelhoDoDia

#ReflexãoDoEvangelho

#IgrejaCatólica

#Homilia

#Orações

#Santo do dia

PRIMEIRA LEITURA - Leitura do Livro do Profeta Isaías 9,1-6 - 22.08.2026

Sábado, 22 de Agosto de 2026

Bem-aventurada Virgem Maria Rainha, Memória

20ª Semana do Tempo Comum

Foi-nos dado um Filho, para que o eterno se manifeste no tempo, elevando o ser à consciência mais profunda de sua origem e plenitude interior.

Lectio libri Isaiae prophetae, IX, I-VI

I. Primo tempore alleviata est terra Zabulon et terra Nephthali: et novissimo aggravata est via maris trans Jordanem Galilaeae gentium.

1. No primeiro tempo, a terra de Zabulon e a terra de Neftali foram aliviadas, mas, no tempo posterior, foi honrada a estrada do mar, além do Jordão, na Galileia das nações. Assim, aquilo que parecia obscurecido começa a ser conduzido para uma manifestação mais profunda da luz.

II. Populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam: habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis.

2. O povo que caminhava nas trevas viu uma grande luz, e para aqueles que habitavam na região da sombra da morte surgiu a luz. A existência, quando alcançada pela presença divina, desperta para uma realidade que ultrapassa a aparência imediata e revela uma dimensão mais profunda do ser.

III. Multiplicasti gentem, et non magnificasti laetitiam. Laetabuntur coram te, sicut qui laetantur in messe: sicut exsultant victores capta praeda, quando dividunt spolia.

3. Multiplicaste o povo e fizeste crescer sua alegria. Eles se alegrarão diante de ti como aqueles que se alegram na colheita e como os vencedores que exultam ao repartir os despojos. A alegria manifesta-se quando aquilo que estava oculto alcança sua realização e o ser reconhece a plenitude que recebeu de sua origem.

IV. Jugum enim oneris ejus, et virgam humeri ejus, et sceptrum exactoris ejus superasti, sicut in die Madian.

4. Pois quebraste o jugo que pesava sobre ele, a vara sobre seus ombros e o cetro daquele que o oprimia, como no dia de Madiã. A realidade que aprisionava a existência perde sua força quando uma ordem superior restaura o ser em sua verdade e o reconduz à plenitude de sua finalidade.

V. Quia omnis violenta praedatio cum tumultu, et vestimentum mistum sanguine, erit in combustionem, et cibus ignis.

5. Porque toda violência realizada no tumulto e toda veste manchada de sangue serão entregues à combustão e servirão de alimento ao fogo. Aquilo que pertence à desordem e à destruição não possui permanência diante da realidade que se orienta para a verdade, pois o que é contrário à plenitude acaba sendo consumido.

VI. Parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus: et vocabitur nomen ejus, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis.

6. Porque um menino nasceu para nós e um filho nos foi dado; sobre seus ombros repousará o principado, e seu nome será Admirável, Conselheiro, Deus Forte, Pai do futuro século e Príncipe da paz. Nele, a eternidade manifesta sua presença no tempo, e a realidade humana é elevada à contemplação de uma plenitude que tem sua origem no próprio Deus.

Reflexão

A luz divina alcança o ser quando a existência se abre à sua origem.
O que estava oculto pode tornar-se presença e realidade manifesta.
A passagem das trevas para a luz revela uma transformação interior.
A verdade ilumina aquilo que permanece obscurecido na consciência.
O nascimento anunciado manifesta uma presença que ultrapassa o instante.
A existência encontra direção quando reconhece sua finalidade superior.
A paz nasce da ordenação interior diante da verdade eterna.
E a plenitude se revela quando o ser acolhe a luz que procede de Deus.

Leia: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#LiturgiaDaPalavra

#EvangelhoDoDia

#ReflexãoDoEvangelho

#IgrejaCatólica

#Homilia

#Orações

#Santo do dia

PRIMEIRA LEITURA - Leitura da Profecia de Ezequiel 37,1-14 - 21.08.2026

Sexta-feira, 21 de Agosto de 2026

São Pio X, papa, Memória

20ª Semana do Tempo Comum

Quando a Palavra do Senhor penetra o silêncio do ser, aquilo que parecia morto desperta, e a existência reencontra sua origem, sua verdade e plenitude.

Prophetia Ezechielis, XXXVII, I-XIV

I. Facta est super me manus Domini, et eduxit me in spiritu Domini, et dimisit me in medio campi, qui erat plenus ossibus.

1. A mão do Senhor veio sobre mim, e o seu Espírito conduziu-me para o meio de um campo repleto de ossos. Ali, onde a vida parecia ter desaparecido inteiramente, a Palavra revelou que aquilo que aos olhos humanos parecia encerrado ainda permanecia aberto à ação daquele que sustenta todo ser.

II. Et circumduxit me per ea in gyro. Erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer.

2. Ele me fez passar ao redor deles, e eram numerosos sobre toda a extensão do campo, extremamente secos. A secura manifesta o limite daquilo que já não possui força própria para retornar à plenitude, mas também prepara o espaço onde uma ação superior poderá restaurar a ordem perdida.

III. Et dixit ad me. Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi. Domine Deus, tu nosti.

3. E disse-me. Filho do homem, acaso poderão estes ossos viver? Eu respondi. Senhor Deus, vós o sabeis. Diante do limite da compreensão humana, permanece o reconhecimento de que a origem e a finalidade da vida pertencem àquele que conhece profundamente o ser e suas possibilidades.

IV. Et dixit ad me. Vaticinare de ossibus istis, et dices eis. Ossa arida, audite verbum Domini.

4. E disse-me. Profetiza sobre estes ossos e dize-lhes. Ossos ressequidos, escutai a palavra do Senhor. A Palavra alcança aquilo que parecia incapaz de responder, porque a realidade mais profunda do ser não se encerra naquilo que sua aparência presente manifesta.

V. Haec dicit Dominus Deus ossibus his. Ecce ego intromittam in vos spiritum, et vivetis.

5. Assim diz o Senhor Deus a estes ossos. Eis que farei entrar em vós o espírito, e vivereis. A vida não nasce apenas da estrutura exterior, mas do sopro que restitui ao ser sua capacidade de permanecer unido à fonte de onde procede.

VI. Et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem, et dabo vobis spiritum, et vivetis, et scietis quia ego Dominus.

6. Porei tendões sobre vós, farei crescer a carne, estenderei sobre vós a pele e vos darei o espírito, e vivereis. Então reconhecereis que eu sou o Senhor. A restauração acontece como uma recomposição progressiva do ser, até que aquilo que estava disperso encontre novamente sua forma e sua unidade sob a ação daquele que lhe dá existência.

VII. Et prophetavi sicut praeceperat mihi. Factus est autem sonitus, prophetante me, et ecce commotio, et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam.

7. Profetizei conforme me fora ordenado, e, enquanto eu profetizava, ouviu-se um ruído e aconteceu um movimento. Os ossos aproximaram-se uns dos outros, cada qual encontrando sua própria articulação. Aquilo que estava separado começou a reencontrar sua ordem, mostrando que a restauração verdadeira não consiste em simples acréscimo, mas na recuperação da unidade interior.

VIII. Et vidi, et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt, et extenta est in eis cutis desuper, et spiritum non habebant.

8. E vi, e havia sobre eles tendões e carne, e a pele os revestia por cima, mas ainda não havia neles espírito. A forma havia sido restaurada, mas a forma, por si mesma, ainda não constituía a plenitude da vida. O ser necessita de um princípio interior que anime aquilo que exteriormente já foi recomposto.

IX. Et dixit ad me. Vaticinare ad spiritum, vaticinare, fili hominis, et dices ad spiritum. Haec dicit Dominus Deus. A quatuor ventis veni, spiritus, et insuffla super interfectos istos, et reviviscant.

9. E disse-me. Profetiza ao espírito, profetiza, filho do homem, e dize ao espírito. Assim diz o Senhor Deus. Vem dos quatro ventos, ó espírito, e sopra sobre estes mortos, para que revivam. O sopro divino alcança a profundidade que nenhuma forma exterior consegue produzir por si mesma e desperta novamente aquilo que permanecia silencioso.

X. Et prophetavi sicut praeceperat mihi, et ingressus est in ea spiritus, et vixerunt, steteruntque super pedes suos, exercitus grandis nimis valde.

10. Profetizei conforme me fora ordenado, e o espírito entrou neles. Eles viveram e se levantaram sobre os próprios pés, formando um grande exército. A vida recebida manifesta sua força quando o ser recupera sua unidade, sua orientação e sua capacidade de permanecer de pé diante da existência.

XI. Et dixit ad me. Fili hominis, ossa haec universa, domus Israel est. Ipsi dicunt. Aruerunt ossa nostra, et periit spes nostra, et abscissi sumus.

11. E disse-me. Filho do homem, todos estes ossos são a casa de Israel. Eles dizem. Nossos ossos estão ressequidos, nossa esperança desapareceu e fomos separados. A experiência do esvaziamento revela o momento em que a criatura já não encontra em suas próprias forças a razão suficiente para sustentar sua esperança.

XII. Propterea vaticinare, et dices ad eos. Haec dicit Dominus Deus. Ecce ego aperiam tumulos vestros, et educam vos de sepulchris vestris, populus meus, et inducam vos in terram Israel.

12. Por isso, profetiza e dize-lhes. Assim diz o Senhor Deus. Eis que abrirei os vossos túmulos, farei sair-vos de vossas sepulturas, meu povo, e vos conduzirei à terra de Israel. O túmulo deixa de ser a palavra definitiva sobre o ser, porque o Senhor pode abrir aquilo que parecia definitivamente fechado e conduzir a existência para uma nova condição de plenitude.

XIII. Et scietis quia ego Dominus, cum aperuero sepulchra vestra, et eduxero vos de tumulis vestris, popule meus.

13. E sabereis que eu sou o Senhor quando eu abrir as vossas sepulturas e vos fizer sair dos vossos túmulos, meu povo. O conhecimento de Deus nasce também da experiência de sua ação sobre aquilo que ultrapassa as possibilidades humanas, revelando que o fim aparente não constitui o fim verdadeiro.

XIV. Et dedero spiritum meum in vobis, et vixeritis, et requiescere vos faciam super humum vestram, et scietis quia ego Dominus locutus sum, et feci, ait Dominus Deus.

14. Porei em vós o meu espírito, e vivereis. Eu vos estabelecerei novamente sobre a vossa terra, e sabereis que eu sou o Senhor. Eu falei e eu o realizei, diz o Senhor Deus. A Palavra divina não permanece apenas como promessa, mas alcança a realidade e conduz o ser à sua restauração, fazendo da existência renovada uma resposta viva àquele que a chamou à plenitude.

Reflexão:

O silêncio do ser não significa ausência, pois a origem permanece sustentando aquilo que ainda pode renascer.
Aquilo que parece encerrado pode conservar uma possibilidade que somente uma ação superior consegue despertar.
A Palavra alcança a profundidade onde a forma exterior já não encontra força para restaurar-se.
O espírito reúne novamente aquilo que estava disperso e conduz cada realidade à sua unidade própria.
A verdadeira renovação começa quando a pessoa reconhece que sua existência não termina nos seus limites presentes.
Cada instante pode acolher uma transformação interior capaz de orientar novamente a inteligência, a vontade e o coração.
Aquele que reconhece sua origem aprende a permanecer firme diante daquilo que ainda não compreende plenamente.
Quando o sopro divino penetra o ser, a existência reencontra sua direção e caminha para a plenitude.

Leia: LITURGIA DA PALAVRA

Leia também:

Primeira Leitura

Segunda Leitura

Salmo

Evangelho

Santo do dia

Oração Diária

Mensagens de Fé

#LiturgiaDaPalavra

#EvangelhoDoDia

#ReflexãoDoEvangelho

#IgrejaCatólica

#Homilia

#Orações

#Santo do dia