Primera Epistula Ioannis 4,11‑18
Carissimi dilectissimi lectore verba amoris divini
11 Carissimi si sic Deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diligere.
11 Amados, se Deus assim nos amou, também nós devemos amar uns aos outros.
12 Deum nemo vidit umquam si diligamus invicem Deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta est.
12 Ninguém jamais viu Deus; se amarmos uns aos outros, Deus permanece em nós e o seu amor está aperfeiçoado em nós.
13 In hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de Spiritu suo dedit nobis.
13 Nisto conhecemos que permanecemos nele e ele em nós, porque ele nos deu do seu Espírito.
14 Et nos vidimus et testificamur quoniam Pater misit Filium salvatorem mundi.
14 E nós vimos e testemunhamos que o Pai enviou o Filho como Salvador do mundo.
15 Quisque confessus fuerit quoniam Iesus est Filius Dei Deus in eo manet et ipse in Deo.
15 Qualquer que confessar que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus.
16 Et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet Deus in nobis Deus caritas est et qui manet in caritate in Deo manet et Deus in eo.
16 E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é amor, e quem permanece no amor permanece em Deus, e Deus nele.
17 In hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mundo.
17 Nisto o amor está aperfeiçoado entre nós, para que no dia do juízo tenhamos confiança; porque, como ele é, assim também somos nós neste mundo.
18 Timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritate.
18 No amor não há temor; antes, o amor perfeito expulsa o temor, porque o temor supõe castigo; e quem tem temor não está aperfeiçoado no amor.
Reflexão
O amor revela a essência do ser, integrando a consciência em sua mais alta expressão. O coração que acolhe o que é essencial dissolve o medo diante da presença que sustenta toda realidade. Permanecer na bondade permite que cada gesto reflita dignidade e ordem, especialmente no núcleo familiar que ensina cuidado e respeito. A vida diária transforma-se em exercício de atenção e discernimento, onde a coragem verdadeira surge do alinhamento com o que é duradouro. Cada ato de afeição e integridade fortalece a compreensão profunda da existência e a estabilidade do espírito. A entrega ao bem revela a harmonia que orienta a vida. O reconhecimento da presença maior transforma cada experiência em aprendizado e testemunho de verdade.
Leia também:
#LiturgiaDaPalavra
#EvangelhoDoDia
#ReflexãoDoEvangelho
#IgrejaCatólica
#Homilia
#Orações
#Santo do dia
